I'm going to take a bath. It's very pretty and besides it's cheap. They sell things very cheap in this store. There's a sale today in that department store. He eats too much. Don't talk nonsense. What he did was an outrage. I like her an awful lot. How many times have you made the trip by boat? We need an iron bar. The spectators cheered the players on. See bastar enough! He dicho que te calles. That's enough! I told you to shut up! Do you have enough money? She's a rather pretty woman.
There wasn't enough food for all. The suit's made of very rough material. Please beat the eggs. He defeated his enemy. They haven't unpacked their trunks yet. He doesn't appreciate favors. The profits were very high.
Dictionary of spoken Spanish
He doesn't know the difference between good and evil. He spoke very well. The beer's very cold. He has a great deal of property. He's rich rather than poor. All right or Correct. Pay close attention to what I tell you. Have you bought the tickets? Give me the money in fives and tens. You have to put a screen in front of the door.
I wish I'd bought a white dress! There are white people, Indians, and Negroes in this city. They hit the target. Leave this sheet blank. They hit the mark three times. The soldiers had target practice in the morning. He didn't open his mouth all afternoon.
No Hacer Nada Una Vez / Do Nothing For Once | Earthling Opinion
The subway entrance is on the corner. The child's sleeping on his stomach. He was lying on his back on the beach. What an embarrassing situation that was! What sultry weather we're having! What a shameful action! Blow the horn so that car'll let us pass. I'm out of breath. Give me that iron ball. We bought some tennis balls. There was a crowd of people at the entrance of the theater.
She carried a silk purse. I need a paper bag to put it in.
- Navigation menu.
- La mar de noches (Spanish Edition).
- skipper fly / bowl fly | English to Spanish | Biology (-tech,-chem,micro-).
- Les Héros, ça strompe jamais - saison 2, épisode 1 (Numerik séries) (French Edition).
- Strongbow the Norman Invader?
- Dictionary of spoken Spanish - Wikisource, the free online library.
I don't know what the quotations are on the exchange today. They used a pump to take out the water. The bomb destroyed three houses. It struck like a bombshell! Where is there a filling station? Se puso una bomba. He got drunk [ Am ]. Three bulbs have burned out. Thank you for your kindness. Please wait a moment. It's dirt-cheap. He was lying on the bed. Be careful, don't throw away those papers. They've fired him. Look how that ball bounces. I want a can of tomatoes. When he heard it he jumped. The theater was jammed. Be careful, it's a fierce bull. He got very mad.
I don't like this paper; it's too shiny. He gave her a diamond bracelet. Let's drink to your health! He's always joking. I said it as a joke. He takes everything lightly. He's abrupt in his way of speaking. That's a very good car. It was a good opportunity. I'm not feeling very well. Bueno, nos veremos a las cinco. All right, we'll meet at five. He gave it to me willingly. Good morning. They made a terrible racket.
He went out with a bundle of clothes in his hand. He has a swelling on his head. As soon as he saw what he had to do, he ducked out. They were making fun of him. Put these letters in the mail box. He's a perfect gentleman. Here's your bill, sir. She wears her hair loose.
Nothing else will fit in the trunk. The piano won't go through that door. There's no doubt that he's English. That child has a very large head. He was the leader of the movement. You have to use your brains in this work. He plunged into the water head first. Business is in a mess. He never loses his head. Ese proyecto no tiene pies ni cabeza. There's no rhyme or reason to that plan. From end to end. We can't leave any loose ends. They passed the Cape of Good Hope. He has corporal's stripes.
They put an end to the conversation. I know the story from beginning to end. They carried out the plan right away. Take this junk out of here. Every day he says something different. Every one paid for his own meal. He asks me for it every time he sees me. A heavy rain fell. He dropped to his knees. The suit's becoming to him. His birthday falls on Sunday. He was taken sick a few days ago. I didn't realize it until much later. She fell down the stairs. Be careful, don't drop the tray.
He was lame after the fall. The opposition of the House caused the fall of the government. He gave her a box. He put a lot of money in the savings bank. They keep their jewelry in the safe.
KudoZ™ translation help
Look and see how much the cash register rings up. We have to see how much cash we have on hand. I'm going to buy a pack of cigarettes. They've lost the key to the drawer. They received a box of books. She turned him down. They flunked him in geometry. He got a cramp while he was swimming. The dagger penetrated to his heart. I got home drenched.
He pulled his hat down to his eyes. Let's figure out the cost of the trip. Please heat the water. They warmed themselves in the sun. He's had a fever for the past few days. Is this good material? Be careful, the soup's very hot. Why are you so quiet? He kept quiet while we were talking. He kept the truth from us. Shut up! You're talking too much. Se callaron de repente. All of a sudden they stopped talking.
What street do you live on? I had no choice but to throw him out. When his business failed he was left penniless. We're in a blind alley. There was a calm after the storm. He takes his time when he works. These pills will ease the pain. He didn't calm down until much later. I don't like the heat. It's very warm today. I'm warm. Everything he's saying is slander. What size shoe do you wear? I'm going to chock the wheels so the car won't move. Please make my bed. He's been confined to bed for the past three months. What kind of a camera do you have?
They were talking together like old pals. The maid hasn't made up the room yet. Ask the waitress for the menu. I want to reserve a first-class stateroom. He hasn't changed a bit since I saw him. Can you change a ten-peso bill for me? Has there been any change in policy? Do you have any change? What's the rate of exchange on the dollar today? I'll give you this book in exchange for the other one. He's very fond of walking. You have to move cautiously in this matter. Is the road all right to drive on? I don't know how to go about getting it.
They started out the following day. He was in his shirt sleeves. The soldiers will soon return to camp. I didn't hear how many times the clock struck. We lived in the country for many years. She found her first gray hair. She has a lot of gray hair. We passed through the Panama Canal.
The boat was approaching the English Channel. They brought us a basket of fruit. There are tennis courts in this park. What's the latest song hit? Light the candle. Give me a light for my cigarette. They decided to exchange prisoners. I'm tired. This man's very tiresome. It's a very tiring job. She gets tired quickly. He's always harping on the same string.
I want to learn that song. The tenor sang very well tonight. I'll have to tell it to him straight from the shoulder. How much do I owe you? He's a singing teacher. I like folk songs. Stand the book on edge. A lot of sugar cane is grown in Cuba. He carried a cane. They have to fix the water pipe; it's clogged. He bought a double-barreled shotgun. Have you seen the Grand Canyon? He wears a Spanish cape. The door needs another coat of paint. Poor people, they're on the downgrade! This tank has a capacity of thirty liters.
He's a very capable business man. I'd like to talk to the foreman. It's a room large enough for a library. He's not capable of such a low trick. I've been told that he's a very competent person. The company has a capital of a million dollars. They took a trip to the capital. I've read only the first three chapters. Don't pay any attention to her whims. She has a very pretty face. I don't understand the words on the face of the coin.
He had to face the music. He's a man of very good character. Everything she does shows she has character. You have to put more coal in the stove. They were splitting their sides. He doesn't have enough money to travel. This mule can't carry a heavier load.
KudoZ™ translation help
It's a cargo ship. They're taking the freight out of the car. They loaded the truck. The battery has to be charged. The cavalry charged the enemy. I'm charging this amount to your bill. He was very affectionate with his parents. My best regards to your family. I usually eat meat once a day. This cold weather gives me goose flesh. Do you want beef or pork? I need a leather briefcase. The correspondence is kept in several files. I like horse races. They live on Third Avenue. He's preparing for a diplomatic career. He wrote it hurriedly. He sprinted to catch up to them.
The highways in this country are excellent. There was a mule cart on the road. We're going home by car. I'm going to mail this letter. He's thoroughly honest. He received a registered letter. Let's play cards a while. She was carrying a large leather bag under her arm. He took his wallet out of his pocket.
Will that briefcase hold many books? What time does the mailman come? Will you be at home this afternoon? Are you married or single? This is the priest who married them. These colors don't match well. He'll be married next Sunday. He married a very young girl. Have you got something to crack these nuts? This orange has a thick rind. Where do I throw these eggshells? You're getting to be an old crab. The soldiers were wearing steel helmets. The ship's hull is damaged. Though you rack your brains over it, you won't solve it. They're homemade candies. You very nearly guessed it.
There have been several cases of infantile paralysis. I'm going to tell you about a strange incident. In such a case, notify his family. Anyway, we'll see each other tomorrow. He doesn't obey his parents. Don't pay any attention to what he tells you. He has brown hair. He speaks a pure Spanish.
He's a real Spaniard. What a coincidence meeting you here! Do you know him, by any chance? He's a professor at the National University. The two are not in the same category. His rank isn't high enough for that position. He's a man of importance. The family fortune has increased a great deal. The river carries a huge volume of water. He was one of the leaders of the revolution. What was the cause of his delay? It was one of the famous cases of his time.
She's caused me a lot of trouble. You have to be careful in business. Hunting's forbidden now. There's a lot of big game in that forest. The reporters were hunting for news. He transferred his whole estate to his son. He wouldn't give in. That strong light blinds me. My boss has a grudge against me. They celebrated his birthday with a big party. They all applauded his success. I'm certainly glad to see you. He was the most famous writer of his day.
He's a very zealous worker. He's very jealous of his wife. Where did you eat last night? We had fish for supper last night. Mail has to go through censorship. This article has to go through the censor's office. Your criticism's unfair. You can't blame her for what she did. There were a hundred people in the hall. People died by the hundreds. He's on sentry duty. We live in the center of the city. Let's go downtown. There was a dance at our club.
This belt fits me too tightly. La Escama de la Aguja del Pino. La Falsa Viuda Negra. La Hormiga CidroneLa. La Hormiga Cidronela. La Mosca de Venado. La Tejedora de Embudo de Granero. La Tejedora de Esfera de la Cruz. Las Cuatro Garrapatas Comunes de Pennsylvania. Lecanium Del Fruto Europeo. Megastigmus de la Semilla de Rosa. Minador de la Hoja del Acebo Nativo. Minador de las Hoja del Abedul. Minador de las Hojas del Arbusto de Boj. Mosca de Grupo. Mosca Polilla en el Hogar. Moscas Caseras. Moscas del Vinagre. Orador Del Arbol De Melocoton. Oruga de Cuello Amarillo.
Oruga del Este de la Tienda. Oruga del Tejido Sensitivo. Perforador de Casas Viejas. Piojos de los Libros. Piojos Humanos. Plagas del Cereal y Despensa. Polilla de la Ropa. Polilla de lost Renuevos del Pino Europeo. Devolver regalo por regalo. Amor con amor se paga. Temer las consecuencias negativas de un acto. Descubrir se el pastel. Muerta la liebre, asan al lebrel. Son eliminados los ayudantes de confianza. Muerta la liebre, la zorra llora. Llorar la muerte de los semejantes. La liebre no come la hierba cerca de su guarida. Cuando el lobo va a hurtar, lejos de casa va a.
El lobo carne no hace cerca de donde yace. Socavar el muro de este para remendar el del. Robar a Pedro para pagarle a Juan. Desnudar a un santo para vestir a otro. Devolver intacta la tablilla de jade al Estado de. Quien a cuchillo mata, a cuchillo muere. Nunca es tarde para reparar el aprisco, aun. No llegarle a uno a los zancajos al zancajo. Calmar la sed mirando ciruelas.
Contemplando las ciruelas, apagar la sed. Alimentarse de esperanzas. Ayudar a los perversos a cometer maldades. Servir a uno como garra de gato. Esperar con la mayor ansiedad. Esperar como al Santo Advenimiento. Esperar que sus hijos lleguen a ser como. Desear que sus hijos lleguen lejos. Desear que su hijo sea un hombre destacado. Tan precario como una pila de huevos. Encontrarse en inminente peligro.
Confeccionar el ajuar de otra persona. Uno siembra, otro coge. Uno levanta la caza y otro la mata. Empujar los peces hacia las aguas profundas. Ahuyentar a los posibles aliados. Empujar uno a sus amigos hacia el lado del. Antes de la lluvia asegurar fuertemente las. Tomar oportunas precauciones ante un posible. Abrir el paraguas antes de que llueva. Curarse en salud. Sabor como de cera mascada. Eso es como mascando cera. Repasar lo antiguo y enriquecerse con nuevos. Volver a estudiar viejos materiales y aprender lo. Tener goteras en el techo justamente cuando la. A perro flaco todo son pulgas.
Quejarse de la salud sin enfermedad alguna. Gemidos afectados. Templar su propia voluntad en plenas. No se acude sin motivo al Templo de los Tres. Yo no hubiera venido a verte si no tuviera algo. Una cosa se convierte en su contrario cuando. Las acciones extremas producen resultados. Los que se parecen se juntan. Cada oveja con su pareja. Todas las aves con sus pares. Quien toma la iniciativa lleva ventaja a los. Corregirse y comenzar una vida nueva. Reformarse radicalmente. Una maca no puede oscurecer el esplendor del.
Los defectos no pueden eclispar las virtudes. Mas vale ocultar la torpeza que lucirse. El bobo si es callado, por sesudo es reputado. El rosario al cuello y el diablo en el cuerpo. Un flamante funcionario suele extremar su rigor,. Escoba nueva bien barre. Tirar de las riendas al caballo al borde del. Detener el galope ante el abismo del precipicio. Detenerse a tiempo ante un peligro o la. Hacer un agujero para quitar una mancha. Escarcha sobre la nieve. Mal sobre mal. Llover sobre mojado. Ofrecer la ayuda necesaria a tiempo.
Socorrer a los necesitados. Trueno repentino que no da tiempo a tapar los. Cayendo como un rayo. El mudo que come genciana no puede expresar. Tragar saliva. Usar medios violentos para obtener resultados. Estropear las cosas debido al entusiasmo. Quien mucho habla mucho yerra. Por la baca muere el pez. Lo que uno dice es el espejo de su. Esconder la cabeza debajo del ala. Arriar las banderas y silenciar los tambores.
Disimular los preparativos de guerra. Poner fin a todas las actividades belicosas. Cesar las hostilidades. Cosa selecta entre lo mejor. Fingir acato y proceder en contra. Ser rodeado de respeto y comodidades. Vivir a cuerpo de rey. Es imposible quemar definitivamente la hierba. Ni siquiera un fuego en la pradera puede. Ninguna fuerza puede estrangular las. Portarse igual que le legendario personaje. El rey de Yelang soberano de una etnia. Arrogancia pueblerina. Apenas se calma una ola, surge otra. Producirse problema tras problema.
Peso de Todo pende de un cabello. Tener la vida en un hilo. Un peligro inminente. Buena fama, hurto encubre. Una buena capa todo lo tapa. La pereza es madre de todos los vicios. La ociosidad es madre de los vicios. De un solo golpe caer rodando mil varas. Irse a pique. No querer arrancarse un pelo para ayudar a. Nostalgia de volver a verse. Una cosa vence a otra. Cada puerco tiene su matadero. Dios, que da la llaga, da l amedicina. Substituir una cosa por otra furtivamente. Tomar el campo del vecino como desaguadero.
Echar la basura en el patio del vecino. Echar los males sobre otras personas. Arrojar huevos contra una piedra. Estar condenado al fracaso. Abstenerse de comer por miedo al. Dejar de hacer una cosa necesaria por temor a. Al beber agua, piensa en el manantial. No olvidar de donde viene la felicidad. Disparar la flecha con un blanco en la mira. Tener a la vista un objetivo definido al hablar. Tomar veneno para saciar la sed. Buscar un alivio temporal sin tener en cuenta. Extremadamente preocupado. Abrasado en la inquietud.
De tal padre, tal hijo. De tal palo, tal astilla. Compartir felicidad y desgracia con uno. Mantenerse juntos pase lo que pase. De intento cultivas una planta floral, y la flor no. Intentar que el caballo corra sin darle pienso. Hacer una tortilla sin romper los huevos. Comer pescado sin mojarse los pies. Confundir ojos de peces con perlas. Hacer pasar ojos de pez por perlas. Meter gato por liebre. Consultar con un malvado para que. Surgir como hongos. Tanto el jade como las piedras se calcinan. Destruir todo y a todos. Yo me era negra y me vistieron de verde. A mayor prisa, menor velocidad.
El que corre mucho pronto para.